Reedpool 22 pax

Ferienhaus Nr. 59342 in Ruiselede

10 Schlafzimmer, bis 22 Personen

Bei einem Beherbergungsverbot im Reisezeitraum kann jede Buchung kostenlos storniert werden.
Reedpool 22 pax

4.1 / 5 Hervorragend

Ergebnis aus 62 Bewertungen

Beschreibung

Gemütliches Herrenhaus in Doomkerke in Waldnähe

Dieses prachtvolle Ferienhaus im englischen Cottage-Stil befindet sind in ruhiger Lage auf einem Grundstück von 15 Hektar. Das Haus verfügt über einen riesigen Garten, in dem die Kinder sich so richtig austoben können. Der Garten hat ein Spiel- und Fußballfeld. Das Haus Reedpool ist mit zehn Schlafzimmern ausgestattet und bietet Platz für insgesamt 22 Personen. Die Inneneinrichtung beeindruckt mit ihren vielen Gemälden und antiken Details, die erhalten geblieben sind. Hier fühlt man sich wie in einem Museum. Die Eigentümerin wohnt in einem separaten Flügel des Landhauses. Bei Interesse wird sie den Gästen gerne etwas über die Geschichte des Hauses berichten. Der Garten ist reich an Flora und Fauna und wird ökologisch unterhalten. Auch hier können sich die Gäste bei einer Führung über die Pflanzenwelt des Gartens informieren. Das Ferienhaus befindet sich inmitten von drei Naturschutzgebieten. Es ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Die schöne Stadt Brügge liegt nur 18 Kilometer vom Haus entfernt. Auch bis zur flämischen Nordseeküste ist es nicht weit.

Parterre: (Eingangshalle, Wohnzimmer(Kaminofen), Küche(Backofen, Mikrowelle, Spülmaschine), Wohnküche, Schlafzimmer(Doppelbett, Waschbecken, Toilette), Toilette, Toilette, Wirtschaftsraum(Waschmaschine)) In der 1. Etage: (Schlafzimmer(Einzelbett, Doppelbett, Waschbecken), Schlafzimmer(Einzelbett, Einzelbett, Einzelbett, Einzelbett), Durchgangsschlafzimmer(Einzelbett), Badezimmer(Dusche, Waschbecken, Toilette)) In der 2. Etage: (Eingangshalle, Schlafzimmer(3x Einzelbett, Waschbecken), Schlafzimmer(2x Einzelbett, Waschbecken), Schlafzimmer(Doppelbett, Waschbecken), Schlafzimmer(Doppelbett, Waschbecken), Schlafzimmer(2x Einzelbett, Waschbecken), Schlafzimmer(Einzelbett), Badezimmer(Dusche, Toilette), Badezimmer(Dusche, Toilette)) Heizung(Zentral), Terrasse, Garten(umzäunt), Gartenmöbel, Spielgeräte, Tischtennisplatte, Kinderbett, Hochstuhl, Kinderlaufstall

Die Kosten für das Aufladen von Elektro- oder Hybridautos (wenn möglich) richten sich immer nach dem Verbrauch und werden separat in Rechnung gestellt Diese Wohnung wird zum Erhalt der Ruhe nicht an Gruppen mit Jugendlichen vermietet Das Organisieren von Studentenfeiern, Junggesellenabschieden und Trinkfeiern ist in diesem Haus verboten

Nebenkosten vor Ort:
Kaution: € 500 Rückzahlung 14 Tage nach der Abreise
Endreinigung: Inbegriffen
Strom: Inbegriffen
Umweltabgabe: Inbegriffen
Gas/Öl: Inbegriffen
Kurtaxe: Inbegriffen
Wasser: Inbegriffen
Bettwäsche: Mitzubringen
Haustiere: Nicht erlaubt
Handtücher: Mitzubringen
Geschirrtücher: Mitzubringen
WLAN: Gratis

Ausstattung

Kurzbeschreibung

Art des Objektes

Reihenhaus

Sonstiges

Nichtraucherhaus

Wohnfläche

400 m²

Normalbelegung

1 Personen

Maximalbelegung

22 Personen

Haustier

nicht erlaubt

Anzahl Schlafzimmer

10

Anzahl Badezimmer

3

Aussenanlage

Terrasse, Garten

Wohnzimmer

Wohnzimmer  1

Wohnzimmerausstattung

Kamin

Küche

Küche  1

Ausstattung Küche

Mikrowelle, Geschirrspüler, Backofen

Badezimmer

Badezimmer  1

Ausstattung Badezimmer

Separate Dusche, WC, Waschbecken

Sonstige Inneneinrichtung

Heizung

Zentralheizung (Öl/Gas/Nachtspeicher), Heizung

Telekommunikation

Internet-Zugang, WLAN / Wifi

Einrichtungen

Waschmaschine

Garten und Aussenanlagen

Gartenausstattung

Gartenmöbel vorhanden

Freizeiteinrichtungen am Objekt

Tischtennis

Inklusivleistungen

Inklusivleistung

Bei der Buchung dieses Objekts ist eine Schadensversicherung enthalten. Dabei handelt es sich um ein Angebot des Reiseveranstalters Belvilla. Für dieses Inklusiv-Angebot gelten folgende Bedingungen: Details

Umgebung

Entfernung Stadt

5,00 km

Entfernung Restaurant

3,00 km

Entfernung Einkaufsmöglichkeit

1,00 km

Entfernung Meer

30,00 km

Sonstiges

Ländlich.

Zusatzinfo

Objekt Zusatzinfo

Kinderbett vorhanden, Hochstuhl vorhanden

Bewertung

Gesamteindruck

4,08 / 5

33 Kundenbewertungen

So stellen wir sicher, dass die Bewertungen von echten Urlauber*innen stammen.

  • Reedpool 22 pax

    vom 08.01.2024 Urlaub vom 28.12.2023 bis 04.01.2024

    There is a lot I can say about the house. Let's start with the positive. It is a very big house that, in our case, easily fitted 13 adults and 9 small children. The house is situated in a green environment close to multiple forests to go for walks and a short drive away from lovely cities such as Gent and Brugge. Our kids loved running around the house and playing in all the different rooms and with the toys and stuffed animals that were present. The kitchen was cozy and had more than enough plates, glasses, cutlery etc. Overall we enjoyed our time together here. However, there is also definitely a lot of room for improvement. First of all, this house is not for the neat freaks amongst us and that is an understatement. It is filled to the brim with stuff and just isn't very clean. Apart from the dust, we found old cookies under the beds, candy wrappers in side tables, and dirty cotton swabs. A lot of the mattresses are very old and have holes in them and one of the beds fell apart, literally. You are supposed to bring your own sheets but that also means that the sheets that are already on the bed for protection are clearly not washed between stays considering the hair and stains we found. Lastly, about the hospitality, there are notes everywhere around the house directing what guests should or shouldn't do, and friends of ours who arrived 30 minutes before us together with their two small children were under no circumstances allowed to enter the house before we got there to pay the € 500,- deposit. So overall conclusion: did we enjoy our stay? I guess we did. Would we advise against staying here? No, I guess not. However, know what you can expect! :-)

  • Reedpool 22 pax

    vom 09.06.2022 Urlaub vom 03.06.2022 bis 06.06.2022

    Mooie rustige ligging in de natuur Mooie streek om te wandelen in bossen. Hartelijke ontvangst door de dame "des huizes". Mooie grote ruimtes in de stijl van een "oud" landhuis. Mooie natuurlijke tuin. Minpunt is dat sommige bedden nodig nieuwe matrassen verdienen.

  • Reedpool 22 pax

    vom 03.10.2021 Urlaub vom 17.09.2021 bis 19.09.2021

    We hadden een heel plezierig weekend. De locatie is prachtig gelegen, en ruim groot genoeg voor ons gezelschap. Het huis is een beetje gedateerd, maar heel charmant. Slaapkamers goed in orde, geen klachten. Voldoende speelruimte voor de kinderen, ook buiten. Voor diegenen die graag kokkerellen: de oven is top maar de vuren vonden we wat ondermaats. Er waren weinig wijn- en champagneglazen voor een groot gezelschap, de rest was allemaal voldoende.

  • Reedpool 22 pax

    vom 25.07.2021 Urlaub vom 23.07.2021 bis 25.07.2021

    Huis waar je even terug in de tijd gaat en een bijna sprookjesachtige sfeer heerst. Mooi groot priveterras erbij voor de zonnige uurtjes. Bedden sliepen prima. Mooie omgeving met veel groen en goede ligging, precies tussen Gent en Brugge.

  • Reedpool 22 pax

    vom 18.11.2020 Urlaub vom 13.11.2020 bis 15.11.2020

    Duidelijke eenvoudig te gebruiken site

  • Reedpool 22 pax

    vom 25.02.2019 Urlaub vom 15.02.2019 bis 17.02.2019

    Vriendelijke ontvangst, gezellige inrichting met alles erop en eraan, wel wat veroudert. Fijne omgeving om te wandelen

  • Reedpool 22 pax

    vom 06.11.2017 Urlaub vom 27.10.2017 bis 30.10.2017

    Toen we het huis binnen ging, hebben we ons ogen de kost gegeven. Het huis was een museum op zich. Alles was voorzien en was het er niet, konden we aankloppen bij Genevieve, de huisbazin. Genevieve was een heel vriendelijke vrouw en heel gedienstig.

  • Reedpool 22 pax

    vom 23.10.2017 Urlaub vom 13.10.2017 bis 20.10.2017

    Een beetje spannend een klein landweggetje, waar 'savonds aan voorbij rijdt. Aan het eind een parkeerplaats het terrein verboden in te rijden gebeld bij het huis, geen gehoor. na omlopen de eigenaar gevonden.. Alles wel de moeite waard! Groot huis, veel kamers, twee grote groepsruimten, een speel/zit terras.

  • Reedpool 22 pax

    vom 08.04.2016 Urlaub vom 25.03.2016 bis 28.03.2016

    Wij zijn het paasweekend geweest naar dit verblijf. Je gaat echt terug in de tijd, wat een warm gevoel geeft. De eigenaar van de woning is zeer vriendelijk en zeer behulpzaam. Het landhuis is oud maar zeer mooi echt een aanrader. Het huis is zeer ruim en helemaal ingericht zoals het 60 jaar geleden ook was, kroonluchters, grote schilderijen en antiek meubilair. Houd er wel rekening mee, dat het allemaal volgens Belgische begrippen gaat, kortom stel je eisen bij en je hebt een geweldige vakantie. Ik zeg een aanrader.

  • Reedpool 22 pax

    vom 14.11.2015 Urlaub vom 06.11.2015 bis 08.11.2015

    Met een groep vrienden geweest.Voor onze groep een prachtlocatie. Het huis ademt een terug in de tijd sfeer op.Eigenares zeer vriendelijk en spontaan.Keuken mag iets meer compleet zijn(bv grotere koffiezetters en grotere vaatwas).Een prachtweekend gehad en alst past gaan we zeker nog eens terug.

  • Reedpool 22 pax

    vom 07.06.2015 Urlaub vom 29.05.2015 bis 31.05.2015

    Wij hebben het heel gezellig gehad in ons landhuis, uitstapjes gemaakt naar Brugge en Gent. Zo'n weekend gaat veel te snel voorbij !!!

  • Reedpool 22 pax

    vom 13.05.2014 Urlaub vom 09.05.2014 bis 11.05.2014

    Wij ( gezelschap van 21pers) vinden dat deze accomodatie niet meer verhuurd mag worden. Het was niet echt vies eerder groezelig. Aan de tuin en het terras was voor ons gevoel al jaren niets gedaan . De meubels waren oud , dat op zich vonden we niet zóo erg, maar de planten op de vensterbank waren minstens even oud. De dame die het verhuurde en er tevens ook naast woonde was dan weer supervriendelijk en heel aangenaam. Geen adres om reclame voor te maken!!!

  • Reedpool 22 pax

    vom 14.11.2013 Urlaub vom 08.11.2013 bis 11.11.2013

    De keuken straalt geen luxe uit, maar is zeer goed uitgerust met heel goed gasvuur en oven. Leuk ook dat je met grote groep aan één grote, brede tafel zit. Grote salon waar iedereen bijeen kan zitten. Slaapgedeelte is wat behelpen, veel kamers en heel veel bedden, maar tweepersoonsbedden zijn voornamelijk twijfelaars ( 120cm). Geen wifi, enkel internet via een kabel en dan nog in de gang op de eerste verdieping. Met 10 studenten die wel wat werk voor school te doen hadden een probleem. Pingpongtafel staat in de tuin, onder afdak weliswaar, is bruikbaar maar niet echt professioneel meer ( scheefggetrokken door vocht) .

  • Reedpool 22 pax

    vom 31.01.2013 Urlaub vom 28.12.2012 bis 04.01.2013

    We gaan jaarlijks met oud&nieuw weg met een groep vrienden (12 volwassenen en 8 kinderen, nu tussen 7-13 jr). Deze locatie was daarvor geschikt, mn de mooie grote eetkamer waar we met gemak met zijn 12-en aan 1 tafel konden zitten. De locatie is mooi gelegen voor bezoek aan zowel Gent als Brugge. De verzorging rondom het huis viel tegen (zeker gezien de omschrijving op de site). Ook de onverwachte kosten (mbt verwarming, water, afvalheffing, etc) viel tegen, beter de meest relevante mee te nemen in de huurprijs.

  • Reedpool 22 pax

    vom 18.09.2012 Urlaub vom 07.09.2012 bis 09.09.2012

    De grote eetkamer was zeer geschikt om met 15 personen te eten. Bij mooi weer is het goed toeven op het terras.

  • Reedpool 22 pax

    vom 05.06.2011 Urlaub vom 01.06.2011 bis 05.06.2011

    Wij hebben een heerlijk weekend gehad met onze gehele familie, welke uit totaal zo'n 25 personen bestond. Het huis is prima voor zo'n grote groep, maar omdat we heerlijk weer hadden konden we veel buiten leven. Er was geen tv aanwezig dus iedereen was verplicht zich op een andere manier te vermaken, wat erg leuke momenten met zich meebracht, men was ouderwets gezellig spelletjes aan het doen. De pauw bij het huis bracht erg veel sfeer en de kinderen vonden de dieren rondom het huis prachtig. Enig nadeel was de erg gedateerde keuken en de hygiene in het huis en keuken. Deze was naar onze mening ver te zoeken. Het scheiden van afval werd erg uitgebreid/bewust gedaan, voor elk afval was wel een zak/bak aanwezig . Doordat het huis een eigen watervoorziening heeft en daardoor moest men snel douchen. Soms hield de watertoevoer gewoon op...

  • Reedpool 22 pax

    vom 18.03.2011 Urlaub vom 11.03.2011 bis 13.03.2011

    Het was een prettig verblijf in een prachtig, rustig gelegen huis. De omgeving leende zich uitstekend voor middellange wandelingen en de nabijheid van Brugge en Gent bood de mogelijkheid om deze steden te bezoeken.

  • Reedpool 22 pax

    vom 03.01.2011 Urlaub vom 27.12.2010 bis 31.12.2010

    We had a great time at Reedpool. We were four families with teenage children. Plenty of room for 17 of us. Large atmospheric house. Plenty of places to visit nearby.

  • Reedpool 22 pax

    vom 26.04.2010 Urlaub vom 19.04.2010 bis 23.04.2010

    Wij waren hier een midweek met de familie.(april)Leeftijd 56-76. Het is een fantastisch huis met heel veel sfeer. Een (klein) minpunt is de onpraktische keuken, waar we eigenlijk ook wel de humor van hebben ingezien. De ligging van het huis is prachtig: rust en een prachtige natuur. Ook van het terras hebben we geweldig genoten. We hebben gewandeld, gefietst, en zijn een dag naar Brugge geweest. De bovenverdieping is gehorig, geen ramp voor een paar dagen. Een aanrader!

  • Reedpool 22 pax

    vom 26.01.2010 Urlaub vom 11.12.2009 bis 13.12.2009

    Nous avons passé un excellent séjour à la villa 'reedpool'; très bon accueil de la propriétaire, les lieux offrent un environnement propice à la détente; la maison remplie de meubles ou d'objets de famille est chaleureuse malgré les températures très basses de ce week end de décembre!! Nous souhaiterions revenir découvrir les lieux aux beaux jours!

  • Reedpool 22 pax

    vom 01.12.2009 Urlaub vom 24.07.2009 bis 07.08.2009

    een ideaal huis voor grote gezelschappen, prachtige tuin en natuurlijke omgeving, de vele kamers en de zeer grote leefruimtes geven ruim voldoende privacy ook bij grote gezelschappen. Het huis zou ook ook goed te gebruiken zijn voor zakelijke doeleinden. b.v. Een aantal dagen brainstormen met een club mensen. Trainingen enz

  • Reedpool 22 pax

    vom 25.06.2009 Urlaub vom 05.06.2009 bis 12.06.2009

    Bijzonder fraaie ligging in een prachtige tuin en een allervriendelijkste ontvangst en contact met de eigenaresse gedurende ons verblijf. Heerlijk veel ruimte in en om het huis. Het huis heeft heel veel sfeer. Wij hebben er een heerlijke week gehad. P.de Geus

  • Reedpool 22 pax

    vom 13.01.2009 Urlaub vom 03.01.2009 bis 09.01.2009

    Message destiné à Mme de la Potterie : Madame, Encore merci pour votre accueil et la qualité de nos échanges sur place. A chaque reqête que nous vous faisions, vous étiez toujours là ... disponible et efficace. Tous nos copains wallons et français, une fois rentrés chez eux, nous ont déjà fait part de leurs sentiments : tous sont reconnaissants d'avoir ainsi pu découvrir, à partir de chez vous, ces richesses immenses de la culture flamande de hier et d'essayer d'apporter des réponses à cette volonté actuelle de vouloir forcer son propre avenir. Toutes ces heures vécues , en outre, dans ce cadre tellement enchanteur, ont raffermi nos nombreux liens amicaux. Merci. André Mairlot

  • Reedpool 22 pax

    vom 26.11.2008 Urlaub vom 03.10.2008 bis 10.10.2008

    Een fantastisch verblijf!!! Zeer ruime kamers, grootse keuken en een nog grootsere eetzaal en salon met heerlijk haart!! Fantastisch ook de ruimte voor de kinderen in de tuin en de dieren. Eén en al lof ook voor de vriendelijke gast vrouwe des huizes. Genevuivre bedankt! Roemer Cooiman

  • Reedpool 22 pax

    vom 26.08.2008 Urlaub vom 22.08.2008 bis 25.08.2008

    Prima, erg sfeervol, groot en ondanks dat toch behagelijk huis! Alle antieke meubelstukken en schilderijen geven het een erg feodaal sfeertje.... Meer dan voldoende slaapplaatsen met over het algemeen goede bedden en voldoende sanitair. Wij bezochten het huis in het kader van een familie reunie en er was dan ook voor elk wat wils. Genoeg gelegenheid om sportief bezig te zijn, voldoende spelletjes aanwezig en een gezellige, goed werkende open haard! En aangezien wij daarnaast een bourgondische en muzikale familie zijn waren we erg blij met de goed ingerichte keuken (alhoewel het erg wennen was aan het butagas fornuis) en de PIANO! Eén aspect kon ons echter absoluut niet bekoren: DIE ROTTIGE HAAN die elke morgen om half vijf endeloos ging kraaien! Dat kan je je gasten niet aandoen!

  • Reedpool 22 pax

    vom 03.01.2008 Urlaub vom 24.12.2007 bis 28.12.2007

    Een geweldig huis waar we met 20 personen de kerstdagen hebben doorgebracht. Voldoende sanitair en planty bedden,vooral de eetzaal was prachtig, en de huiskamer knus. Een echte aanrader voor grote groepen.

  • Reedpool 22 pax

    vom 08.03.2007 Urlaub vom 23.02.2007 bis 25.02.2007

    We hebben een heel leuk familieweek-end achter de rug in REDPOOL.De vrijdagavond was nog niet iedereen aangekomen. We hebben gegeten in de aangename keuken en heel veel plezier gemaakt. De andere dagen aten we in de eetzaal. Tof. De piano in de gang heeft niet veel stilgestaan. Een paar familieleden kunnen piano spelen en een heleboel kinderen wilden het graag leren. We hadden geen geluk met het weer. Regen, regen en nog eens regen. Maar des te meer geluk met het huis. Een fantastisch salon, gezellig, met een zee van ruimte.De eigenares is supervriendelijk. En de pistoletjes de zondag waren ook in orde. Een echte aanrader. Hilde en famimie ( 25 personen)

  • Reedpool 22 pax

    vom 21.02.2007 Urlaub vom 09.02.2007 bis 12.02.2007

    Ter ere van de 80-e verjaardag van mijn moeder,waren we met 19 mensen in Reedpool. oa mijn Amerikaanse nichten en neef. In dit huis met zijn vele slaapkamers/badkamers is het goed toeven. De eetkamer leent zich voor gezellige diners,de woonkamer is erg gezellig met haar vele zithoekjes en open haard. Door de klassieke inrichting en familie portretten/schilderijen een heel bijzondere lokatie! Met Brugge en Gent in de buurt ook nog veel te doen en te bezichtigen

  • Reedpool 22 pax

    vom 12.06.2006 Urlaub vom 02.06.2006 bis 05.06.2006

    Een zeer bijzonder huis in een zeer bijzondere omgeving, waar wij een heerlijk verrassings-weekend met mijn bejaarde ouders hebben doorgebracht. Het domein is bijzonder fraai aangelegd en zeer landelijk. Een supermarkt (met heerlijk vers brood) is echter wel vlakbij. Het huis zelf is vol verrassingen: een monumentale eetzaal, met schouw en tegeltjes; een Victoriaans aandoende living; een heerlijk terras met tuinstoelen; bijzondere slaapkamers; kortom: te veel om op te noemen. De beheerster is erg vriendelijk en deed haar best het ons goed naar de zin te maken. Samenvattend: een belevenis hier een weekend door te mogen brengen. Hans Schipper

  • Reedpool 22 pax

    vom 07.09.2006 Urlaub vom 24.05.2006 bis 28.05.2006

    Wir, eine Gruppe von Arbeitskollegen (17 Frauen und 1 Mann)hatten 4 Tage gebucht und hatten einen Riesen Spaß. Das Haus ist wunderbar gelegen, aber etwas ländlich, man hat aber wenig Stress, wenn das einplant und sich gut organisiert. Wir hatten eine Köchin dabei, die mehrmals täglich für unser leibliches Wohl gesorgt hat. Der Esssaal ist geräumig und man hat mit 20 Personen Platz. Im Wohn- und Raucherzimmer haben wir gespielt und wir konnten niemanden mit unserem Karaoke- Gesang stören. Trotz des schlechten Wetters konnte man es im Haus mit so vielen Leuten gut aushalten. Die Schlafzimmer sind im 1. und 2. Geschoss angelegt und wie alle Zimmer liebevoll und sehr individuell eingerichtet und belebt. Trotz knarrender Böden, zu teilenden Bädern und dünnen Wänden haben wir gut geschlafen. Alle Menschen und Tiere der Umgebung sind sehr friedlich. Wir fanden Oostende und die Kneipen an der Strandpromenade genausogut, wie die alten Häuser (Shopping, Restaurants, Cafés und Bars) und Kirchen (verschiedener Bauart, aber alle katholisch) von Gent. Beide Städte sind gut 30 km vom Haus entfernt. Frau Pottelsberghe war uns eine sehr freundliche und hilfsbereite Gastgeberin. Es war ein schöner Betriebsausflug und wir sind uns näher gekommen.

  • Reedpool 22 pax

    vom 24.04.2006 Urlaub vom 21.04.2006 bis 23.04.2006

    Very nice house with a very warm atmosphere. Also very clean, with a lot of bedrooms and sufficient bathrooms and toilets. Especially nice is the spacy ground floor, with 2 adjacent kitchens, a large dining room and a large separate salon for after dinner relaxation with a fireplace. The management is very friendly and helpfull. We had an excellent weekend with 18 people, with room to spare.

  • Reedpool 22 pax

    vom 18.04.2006 Urlaub vom 14.04.2006 bis 17.04.2006

    Wij hebben met 4 families een heerlijk Paasweekend gehad op Reedpool. Prachtige omgeving met veel rust en ook genoeg uitstapjes en vertier in de buurt (Knokke, Brugge, Gent etc.). Wij zijn zeer gastvrij ontvangen en de gastvrouw trakteerde onze kinderen op een reuze ei van chocolade tijdens het eieren zoeken in de tuin! Kortom, we kijken terug op een zeer geslaagd verblijf!

  • Reedpool 22 pax
    4,08 / 5 - Gesamteindruck von 62 Kunden des Vertragspartners

    vom 10.01.2024

Stornierungsbedingungen

PDF AGB Belvilla

Die Stornierungsbedingungen für diese Unterkunft finden Sie in den oben verlinkten AGB des Vertragspartners.